pci/fsl_pci_init: Use PCIe capability to determine if controller is PCIe

Change the code to use the PCIe capabilities register to determine if we
are a PCIe controller or not.  Additionally cleaned up some white space
and formatting in the file.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>