pci/fsl_pci_init: Fold fsl_pci_setup_inbound_windows into fsl_pci_init

Every platform that calls fsl_pci_init calls fsl_pci_setup_inbound_windows
before it calls fsl_pci_init.  There isn't any reason to just call it
from fsl_pci_init and simplify things a bit.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>