Add support for MKS Instruments "Quantum" board

* Fix build problem with Cogent boards;
  avoid using <asm/byteorder.h> when using the host compiler