ARMV7: OMAP: I2C driver: Restructure i2c_read_byte function

This patch removes the "magic number" delays and instead
monitors state changes in the status register bits.

Signed-off-by: Steve Sakoman <steve.sakomanlinaro.org>
Tested-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>