env: allow people to force envcrc building

For people who want to manually extract the embedded environment so that
it can be manually packed into the final u-boot image, add a config opt
to force building of the envcrc tool.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>