mpc512x: Use serial_setbrg() in serial_init() to not duplicate the code

This patch removes the duplicated code for baudrate generator configuration
in the PSC serial_init() implementation by calling serial_setbrg() instead
of duplicating the code.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>