Use standard LAWAR_TRGT_IF_* defines for LAW setup on 85xx

We already had defines for LAWAR_TRGT_IF_* that we should use
rather than creating new ones.  Also, added some missing defines for
PCIE targets.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>