boards.cfg: fix ML2, am3517_evm and s5p_goni boards

Fix board directory name for ML2 board, and
add missing definitions for am3517_evm and s5p_goni boards.

Signed-off-by: Wolfgang Denk <wd@denx.de>