doc: provide a correct board_init_r definition path

This is a trivial fix in the documentation, which corrects
board_init_r() source reference.

Signed-off-by: Vladimir Zapolskiy <vz@mleia.com>
Acked-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>