omap3_mmc: Encapsulate twl4030 under option CONFIG_TWL4030_POWER

Fixes the build/compilation error if we try to re-use the omap3_mmc code
without TWL4030_POWER.

Signed-off-by: Vaibhav Hiremath <hvaibhav@ti.com>