sandbox: Add serial uart

This uart simply writes to stdout and reads from stdin. We might imagine
instead buffering the data so that a test interface can check output and
inject input.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>