sandbox: Add OS dependent layer

We want to keep all OS-dependent code in once place, with a simple interface
to U-Boot. For now, this is that place.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>