Make setenv() return status

Currently, the setenv function does not return an error code.
This patch allows to test for errors.

Signed-off-by: Steve Falco <sfalco@harris.com>