device: make device_register() clone the device

This is expected by the callers, but this fact was hidden well within
the old list implementation.

Signed-off-by: Jean-Christophe PLAGNIOL-VILLARD <plagnioj@jcrosoft.com>