Add documentation for USB Host Networking

This describes what it is for, devices supported, how to enable for your
board in U-Boot, setting up the server, and notes about MAC addresses.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Eric Bénard <eric@eukrea.com>