FIT: Fix handling of images without ramdisks

boot_get_ramdisk() should not treat the case when a FIT image does
not contain a ramdisk as an error.

Signed-off-by: Peter Tyser <ptyser@xes-inc.com>
Acked-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>