Clean up smsc911x driver

Replace direct register address derefencing with accessor functions.
Restrict explicitly 32-bit bus-width, extend affected configurations
respectively.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <lg@denx.de>
Signed-off-by: Ben Warren <biggerbadderben@gmail.com>