ppc4xx: Canyonlands: Init SATA/PCIe port correctly

Canyonlands (460EX) shares the first PCIe interface with the SoC SATA
interface. This usage can be configured with the jumper J6. This patch
correctly configures the SATA/PCIe PHY for SATA usage when this jumper
is installed.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>