Remove some outdated and/or unnecessary information, and add updated
information about the toolchain and buildroot.

Signed-off-by: Haavard Skinnemoen <haavard.skinnemoen@atmel.com>