The code had two paths depending on whether the card was to be
accessed from plain memory or the IO region. However the error
path checks whether IO region was obtained - twice. Fix up the
error path according to the probable intention.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>