diff --git a/include/configs/BC3450.h b/include/configs/BC3450.h
index 5c2bfc991f5023ab5d462d5c0030faf27ef7f4be..3d09ee7f32c9c89fdab49e9a0e4a23dcdac09afd 100644
--- a/include/configs/BC3450.h
+++ b/include/configs/BC3450.h
@@ -215,7 +215,7 @@
 #define CONFIG_ZERO_BOOTDELAY_CHECK	/* check for keypress on bootdelay==0 */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo;"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/CPC45.h b/include/configs/CPC45.h
index aea85233f96b3544e32bfa3ad5a11036114921c8..11107d499a07840e154ead88ee1ad94d2947f82b 100644
--- a/include/configs/CPC45.h
+++ b/include/configs/CPC45.h
@@ -50,7 +50,7 @@
 #define CONFIG_BAUDRATE		9600
 #define CFG_BAUDRATE_TABLE	{ 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 }
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5
 
diff --git a/include/configs/CPU86.h b/include/configs/CPU86.h
index c589f288789d3dbd37e9da0ac0723a16a8fa1caf..9763e642950703311ffb32018329b4cb4f07ab09 100644
--- a/include/configs/CPU86.h
+++ b/include/configs/CPU86.h
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 #define CONFIG_PREBOOT								\
 	"echo; "								\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS; "	\
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS; "	\
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/CPU87.h b/include/configs/CPU87.h
index b087ebaa0bc2bb99fad8eef2e4975b0fbbaedaee..3879d9b27a5ba443230fd6bcba68fbc87464a220 100644
--- a/include/configs/CPU87.h
+++ b/include/configs/CPU87.h
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 #define CONFIG_PREBOOT								\
 	"echo; "								\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS; "	\
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS; "	\
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/CU824.h b/include/configs/CU824.h
index 68e816a74436874e7dffea468977be26b611367a..8b50087f40ac8179fef0248b72961f1bc1b46aba 100644
--- a/include/configs/CU824.h
+++ b/include/configs/CU824.h
@@ -50,7 +50,7 @@
 #define CONFIG_BAUDRATE		9600
 #define CFG_BAUDRATE_TABLE	{ 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 }
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND	"bootm FE020000"	/* autoboot command	*/
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5
diff --git a/include/configs/DB64360.h b/include/configs/DB64360.h
index db2e96c227df6b3df8649e12d6608e365d3c6b0e..eef216dfae7ceb330cb89d8e8186d90b16f7cb90 100644
--- a/include/configs/DB64360.h
+++ b/include/configs/DB64360.h
@@ -169,7 +169,7 @@ if we use PCI it has its own MAC addr */
 
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
-/*#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo" */
+/*#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo" */
 
 /* ronen - autoboot using tftp */
 #if (CONFIG_BOOTDELAY >= 0)
diff --git a/include/configs/DB64460.h b/include/configs/DB64460.h
index b5d3f773f38e0cbeda2c6239c68d094cdf03264c..b14cd0df1a5e6030333cd879f5aafde4c20ea505 100644
--- a/include/configs/DB64460.h
+++ b/include/configs/DB64460.h
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
-/*#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo" */
+/*#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo" */
 
 /* ronen - autoboot using tftp */
 #if (CONFIG_BOOTDELAY >= 0)
diff --git a/include/configs/FPS850L.h b/include/configs/FPS850L.h
index 3b0ddb4ec600cf1d2b109cf225c9ba72a2d62b26..e4b68aba7fec5cb071819bf00220c7838cb5242e 100644
--- a/include/configs/FPS850L.h
+++ b/include/configs/FPS850L.h
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/FPS860L.h b/include/configs/FPS860L.h
index 6fec07540cfee5ec04269d4e801fc2036ad1b760..ed612c33964be96c32f74162805e4e7629494ca1 100644
--- a/include/configs/FPS860L.h
+++ b/include/configs/FPS860L.h
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/HMI10.h b/include/configs/HMI10.h
index f8b026212dfa86c7abfbb7191c3de63b7cb1c5a0..081ca6cc5ea7f009fb143dccc8a2761b8607204a 100644
--- a/include/configs/HMI10.h
+++ b/include/configs/HMI10.h
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/IAD210.h b/include/configs/IAD210.h
index bd0894c29abcaa41086895e819776cdc7dcac9b4..7f3f16dbb1d766a3b56ac5ece54e44f8833dd4fa 100644
--- a/include/configs/IAD210.h
+++ b/include/configs/IAD210.h
@@ -63,7 +63,7 @@
 # define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds	*/
 #endif
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 /* using this define saves us updating another source file */
 #define CONFIG_BOARD_EARLY_INIT_F 1
diff --git a/include/configs/ICU862.h b/include/configs/ICU862.h
index da54cef534f96695517b12412ef7c2ce73c222d4..9c88d7c417bd99c17f2a530ce810485fa04270da 100644
--- a/include/configs/ICU862.h
+++ b/include/configs/ICU862.h
@@ -68,7 +68,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds	*/
 #endif
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/IDS8247.h b/include/configs/IDS8247.h
index bb87fae8c49cc1d31922f726ef195205a74ef3ec..f7d4499f4f7042a2ef778df417e1d7963bc197b9 100644
--- a/include/configs/IDS8247.h
+++ b/include/configs/IDS8247.h
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #define	CONFIG_BOOTCOUNT_LIMIT
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/IP860.h b/include/configs/IP860.h
index bd961d8426ac26372375c193cc8ef0e1135a9752..e6c7fe656d5230b975d9c041c8737b0d03ef1603 100644
--- a/include/configs/IP860.h
+++ b/include/configs/IP860.h
@@ -41,7 +41,7 @@
 #define CONFIG_BAUDRATE		9600
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds	*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo" \
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo" \
 "\0load=tftp \"/tftpboot/u-boot.bin\"\0update=protect off 1:0;era 1:0;cp.b 100000 10000000 ${filesize}\0"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/IceCube.h b/include/configs/IceCube.h
index 4c16d22959ce66e1014f8925ffae2860bb5d27d8..9b485a91a018e74be545d3c08fc9c1789346b54d 100644
--- a/include/configs/IceCube.h
+++ b/include/configs/IceCube.h
@@ -142,7 +142,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/MPC8349EMDS.h b/include/configs/MPC8349EMDS.h
index 331f4c93a20354f53fc61d1bbec67b9f0b8e2b1d..b98d8b1dd55f50570d8230aeb43131d2eb7c55af 100644
--- a/include/configs/MPC8349EMDS.h
+++ b/include/configs/MPC8349EMDS.h
@@ -717,7 +717,7 @@
 #define CONFIG_BAUDRATE	 115200
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #define	CONFIG_EXTRA_ENV_SETTINGS					\
diff --git a/include/configs/NC650.h b/include/configs/NC650.h
index c051a351e85b1b2579041866e5c5d534a9b2962b..5346545d328ceab2b31efc565a5de82a46dbd4be 100644
--- a/include/configs/NC650.h
+++ b/include/configs/NC650.h
@@ -72,7 +72,7 @@
 #define CONFIG_BOOT_RETRY_TIME		900
 #define CONFIG_BOOT_RETRY_MIN		30
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/NETTA.h b/include/configs/NETTA.h
index 19743c04e87d12106d1da82c073bba41cce0b6fb..945f47f8f95694eddc27f64bb29324f8f177560d 100644
--- a/include/configs/NETTA.h
+++ b/include/configs/NETTA.h
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #undef	CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ	/* clocks NOT passsed to Linux in MHz */
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/NETVIA.h b/include/configs/NETVIA.h
index d4cb9e7ea9e63c941ecc7c2e5c1876dce3a0bf10..af5339ee001722dc557659e25cc32c28c86e0cc6 100644
--- a/include/configs/NETVIA.h
+++ b/include/configs/NETVIA.h
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #undef	CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ	/* clocks NOT passsed to Linux in MHz */
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/NSCU.h b/include/configs/NSCU.h
index 4cd447206117b3a29fc92a687f6fe8f70a0270ce..3929a846bc9c105ad5e7416fd069f1021ca07ff6 100644
--- a/include/configs/NSCU.h
+++ b/include/configs/NSCU.h
@@ -48,7 +48,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/P3G4.h b/include/configs/P3G4.h
index ef970f1cd7e458a814a634f964bc6519737f846a..74ef47075c1f12acb159cd59e9f22dad426cfb93 100644
--- a/include/configs/P3G4.h
+++ b/include/configs/P3G4.h
@@ -81,7 +81,7 @@
 #define CONFIG_ZERO_BOOTDELAY_CHECK
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/PM520.h b/include/configs/PM520.h
index 5ba8f4a4e2aa40d84d31d2303461bb328887ee4a..d9405b012ea5ac61ee73c23bcfc3fa9cc921e903 100644
--- a/include/configs/PM520.h
+++ b/include/configs/PM520.h
@@ -129,7 +129,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/PM826.h b/include/configs/PM826.h
index c80b15388078f1509a99b830a0913f2b36235eec..cf7314ddb464a3935174803215aaa90347347985 100644
--- a/include/configs/PM826.h
+++ b/include/configs/PM826.h
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds	*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/PM828.h b/include/configs/PM828.h
index 8f5be5f63a5950f6524a61a6bbf39607d58b34b6..abf593cf712b60f772ccc822fb281d5128d59de4 100644
--- a/include/configs/PM828.h
+++ b/include/configs/PM828.h
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds	*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/QS860T.h b/include/configs/QS860T.h
index 62cf2a449c199b26979b81e234b8fcdc99ca1e22..c98090185547715b593f611b68a0e18720eb7e3f 100644
--- a/include/configs/QS860T.h
+++ b/include/configs/QS860T.h
@@ -72,7 +72,7 @@
 #undef CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ		/* clocks passsed to Linux in MHz */
 
 #define CONFIG_PREBOOT		"echo;" \
-	"echo 'Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS';" \
+	"echo 'Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS';" \
 	"echo"
 
 #undef CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/R360MPI.h b/include/configs/R360MPI.h
index a98b4af29e305878ecf732fdbfa3f38b41339cf9..f4aecfc0bdcba39df9eaa03ac5bf28be3c4006f9 100644
--- a/include/configs/R360MPI.h
+++ b/include/configs/R360MPI.h
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 #define	CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ	1	/* clocks passsed to Linux in MHz */
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/RBC823.h b/include/configs/RBC823.h
index fa32e33796a9cb11bea0adb0a77525f52c8e1ea5..e3c75617eca1ba501f70b4c67918276805571916 100644
--- a/include/configs/RBC823.h
+++ b/include/configs/RBC823.h
@@ -61,7 +61,7 @@
 #define	CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ	1	/* clocks passsed to Linux in MHz */
 #define CONFIG_8xx_GCLK_FREQ    48000000L
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/SCM.h b/include/configs/SCM.h
index f900968c5a1c87ab8bf2fd5c11c9bdd66477504b..bc5389fe8ab1ae97109e497c2c8efe302ac50ce7 100644
--- a/include/configs/SCM.h
+++ b/include/configs/SCM.h
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 #define	CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ	1	/* clocks passsed to Linux in MHz */
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/TB5200.h b/include/configs/TB5200.h
index ae8d9abac1c663adadd7fc532b5f35c2f56af357..6cb3022b93f021b8639445d414da9b9aa62378a6 100644
--- a/include/configs/TB5200.h
+++ b/include/configs/TB5200.h
@@ -140,7 +140,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TK885D.h b/include/configs/TK885D.h
index c43fef68d4512c76f99eb5e46bca51beba9c948a..50f1c6362057430eaa593968a8e9633854bfd7a3 100644
--- a/include/configs/TK885D.h
+++ b/include/configs/TK885D.h
@@ -58,7 +58,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TOP5200.h b/include/configs/TOP5200.h
index 7240ce12835b57d43f750f2a6d6f0bf7a5fb655d..dea5ead63d7a1243685dfc8d5f3b50d86790bfba 100644
--- a/include/configs/TOP5200.h
+++ b/include/configs/TOP5200.h
@@ -148,7 +148,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM823L.h b/include/configs/TQM823L.h
index be5b4d3f581cabfa6e42f3b3fe5551588824424e..100be7cab1f1cfe7717239050cf0c9b3319e9e51 100644
--- a/include/configs/TQM823L.h
+++ b/include/configs/TQM823L.h
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/TQM823M.h b/include/configs/TQM823M.h
index a0c01b65a1522550dad5663dd4a998ff43a83fc7..40dc26bf7052afae5cdccdb1a4091019eac1ed35 100644
--- a/include/configs/TQM823M.h
+++ b/include/configs/TQM823M.h
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/TQM8260.h b/include/configs/TQM8260.h
index 3b7832397f247cf1bf037b80d475a21f91a4fabf..ced87b5076badb2053635fbb2ddcd68ef1bb1032 100644
--- a/include/configs/TQM8260.h
+++ b/include/configs/TQM8260.h
@@ -66,7 +66,7 @@
 #define CONFIG_BAUDRATE		9600
 #endif
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/TQM8272.h b/include/configs/TQM8272.h
index 50f67524fded963abb1e4aaa3d42ba07eba2747f..9e408f4562a66f3eaf397b34f70219518c050714 100644
--- a/include/configs/TQM8272.h
+++ b/include/configs/TQM8272.h
@@ -56,7 +56,7 @@
 #define CONFIG_BAUDRATE		115200
 #endif
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/TQM834x.h b/include/configs/TQM834x.h
index 024ecfaf327765ca1e1375055fa47ffa59c12c62..c7b38a2967142d9f0c5a77a04aac9d6ad7ab44c0 100644
--- a/include/configs/TQM834x.h
+++ b/include/configs/TQM834x.h
@@ -500,7 +500,7 @@ extern int tqm834x_num_flash_banks;
 #define CONFIG_BAUDRATE		115200
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM850L.h b/include/configs/TQM850L.h
index f51b12e30332bda2a85e46246b10eec662e90093..3097bc3165254f0ce4d154f5135b052f6330d27e 100644
--- a/include/configs/TQM850L.h
+++ b/include/configs/TQM850L.h
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/TQM850M.h b/include/configs/TQM850M.h
index a725e71ca2c4a1d6bf8c73a40fb6669b2c59e4c5..becf82c8bc21721bfb15f1ab911aaa67b137911a 100644
--- a/include/configs/TQM850M.h
+++ b/include/configs/TQM850M.h
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/TQM855L.h b/include/configs/TQM855L.h
index 16dc3ebe925c62202cec795c687e85a3addd3dbf..8ca890611995eaf315856600d7533baa393cd3c2 100644
--- a/include/configs/TQM855L.h
+++ b/include/configs/TQM855L.h
@@ -49,7 +49,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM855M.h b/include/configs/TQM855M.h
index c4b459952a4869d2ab90ac088a8c32adf2de860b..2696ea502b00926291523ba6867aa1c0edbd3b95 100644
--- a/include/configs/TQM855M.h
+++ b/include/configs/TQM855M.h
@@ -49,7 +49,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM860L.h b/include/configs/TQM860L.h
index ac22c1e8b4f898236b328fa01287b94be8768d52..f66aace31ef48e008c43ae0b15751606fc00743e 100644
--- a/include/configs/TQM860L.h
+++ b/include/configs/TQM860L.h
@@ -49,7 +49,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM860M.h b/include/configs/TQM860M.h
index 8601de17225768b094578c6f7f49c75180e57935..00b78534abdeaabaa6b1d46e301f4c8a5ccdb9cd 100644
--- a/include/configs/TQM860M.h
+++ b/include/configs/TQM860M.h
@@ -49,7 +49,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM862L.h b/include/configs/TQM862L.h
index 2bf4a2a357ab31b643668e079d27c74f8c4d965d..7813a20dc2a1e9e85741f00d3931fd1154541a91 100644
--- a/include/configs/TQM862L.h
+++ b/include/configs/TQM862L.h
@@ -52,7 +52,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM862M.h b/include/configs/TQM862M.h
index d42ffc9da2658615e172a369db8e6d93f2bbf53f..05395e0d4f5862cd7a87115686260559484b6edf 100644
--- a/include/configs/TQM862M.h
+++ b/include/configs/TQM862M.h
@@ -52,7 +52,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM866M.h b/include/configs/TQM866M.h
index d7e5eebae729574eef37860e9beb73b6b65cae50..d033875dc5bd6ac1ac162c00a493c09e1abccb00 100644
--- a/include/configs/TQM866M.h
+++ b/include/configs/TQM866M.h
@@ -61,7 +61,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/TQM885D.h b/include/configs/TQM885D.h
index 8a3aa4bc4be91b2810ebee3a7f3c7f967db6a30e..a254bcd8416941d5231245c275992eb7c084f04f 100644
--- a/include/configs/TQM885D.h
+++ b/include/configs/TQM885D.h
@@ -57,7 +57,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/Total5200.h b/include/configs/Total5200.h
index 9edf79022dc8b00b952bb8a8e17eeee60e18ad2f..2e9a2bcc74846a0517bc91a5389b5a86af6be545 100644
--- a/include/configs/Total5200.h
+++ b/include/configs/Total5200.h
@@ -149,7 +149,7 @@
 #define CONFIG_PREBOOT	\
 	"setenv stdout serial;setenv stderr serial;" \
 	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/acadia.h b/include/configs/acadia.h
index dc322dd55b00a8114432f5c4667a8fa5b3242a63..3cd5ad62c02aafab1ae9ea321bcbd5a258125ece 100644
--- a/include/configs/acadia.h
+++ b/include/configs/acadia.h
@@ -241,7 +241,7 @@
 #define CONFIG_NETCONSOLE		/* include NetConsole support	*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/aev.h b/include/configs/aev.h
index 5bab793e9cc494a939ae56223cfbb0f870a8d0e4..0163025f7f65b99002687a89c1a2506e6cc874ae 100644
--- a/include/configs/aev.h
+++ b/include/configs/aev.h
@@ -135,7 +135,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/atc.h b/include/configs/atc.h
index 3ff4b68083ad572f382d2d5218019aeed3cbe9b9..4ef50c23f0b2ce3fe98722097aa7486c2851d215 100644
--- a/include/configs/atc.h
+++ b/include/configs/atc.h
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 #define CONFIG_PREBOOT							\
 	"echo;"								\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;"\
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;"\
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/bamboo.h b/include/configs/bamboo.h
index d57744855c84845ba76153e646fcae1849058751..f9ffa49ab628719a8f97d74ecd2e236201975afb 100644
--- a/include/configs/bamboo.h
+++ b/include/configs/bamboo.h
@@ -246,7 +246,7 @@
 #endif /* CFG_ENV_IS_IN_EEPROM */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/bubinga.h b/include/configs/bubinga.h
index eca195a9f753714a1c8fe575af8ff609ea1d2ff5..bec03d4bfcad7243f026bf98cdae015f567ef14c 100644
--- a/include/configs/bubinga.h
+++ b/include/configs/bubinga.h
@@ -81,7 +81,7 @@
 #endif
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/c2mon.h b/include/configs/c2mon.h
index a9a52547756fa16252120fe4ec08d41a1deadc68..a5621b80567ee88f2dda6733c4e3f180916a99a4 100644
--- a/include/configs/c2mon.h
+++ b/include/configs/c2mon.h
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 #define	CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ	1	/* clocks passsed to Linux in MHz */
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND							\
diff --git a/include/configs/canmb.h b/include/configs/canmb.h
index d577b95e05decba247d0b5867922e981c000b07d..440972c4dc436986d1f0e0aef2002764e2c78005 100644
--- a/include/configs/canmb.h
+++ b/include/configs/canmb.h
@@ -88,7 +88,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/ebony.h b/include/configs/ebony.h
index 5faa9ebcda10de36b973031e404e76034e71416a..3e4aee4d007c38385ba4de01879eec7e0f6ab188 100644
--- a/include/configs/ebony.h
+++ b/include/configs/ebony.h
@@ -154,7 +154,7 @@
 #define CFG_EEPROM_PAGE_WRITE_DELAY_MS 10
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/hcu4.h b/include/configs/hcu4.h
index 9242d2c4d73778f2d6a2edc0efe556d6b068ad3b..e29cfe7ad594c905e5021b820ea76275763785c8 100644
--- a/include/configs/hcu4.h
+++ b/include/configs/hcu4.h
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"						\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/hmi1001.h b/include/configs/hmi1001.h
index 6c15b4e14c01fbd6271a800704b13db0e869ca92..434762514f2ab80e4f7976cc2f49017d80b4dd39 100644
--- a/include/configs/hmi1001.h
+++ b/include/configs/hmi1001.h
@@ -88,7 +88,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/idmr.h b/include/configs/idmr.h
index 3821ebcf0d1e4f7d9e63cf1ad6717e6432a0eec9..a15f69aa16b962469efa987085d54594dbedb2f5 100644
--- a/include/configs/idmr.h
+++ b/include/configs/idmr.h
@@ -57,7 +57,7 @@
 #define CONFIG_NETMASK		255.255.0.0
 #define CONFIG_HOSTNAME		idmr
 #define CONFIG_BOOTFILE		/tftpboot/idmr/uImage
-#define CONFIG_PREBOOT		"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root " \
+#define CONFIG_PREBOOT		"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root " \
 				"filesystem over NFS; echo"
 
 #define CONFIG_MCFTMR
diff --git a/include/configs/incaip.h b/include/configs/incaip.h
index 4caf54efd318cb4cfbc8ebd05b93ed912910b781..5ca00b373407d93c81dbd7e07e70e57490d84640 100644
--- a/include/configs/incaip.h
+++ b/include/configs/incaip.h
@@ -48,7 +48,7 @@
 #define	CONFIG_TIMESTAMP		/* Print image info with timestamp */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/inka4x0.h b/include/configs/inka4x0.h
index 206007d884667a7d02156178ee2cd70590364a41..6f45c043c3b2ed2ae4e8a5964b413c1fdaaa0e4d 100644
--- a/include/configs/inka4x0.h
+++ b/include/configs/inka4x0.h
@@ -108,7 +108,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	1	/* autoboot after 1 second */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/ixdpg425.h b/include/configs/ixdpg425.h
index da59230bb6568b5ec04de837f3334c3778a8e2b1..465eaa2c17b976aee26f424d9acadd59df980a47 100644
--- a/include/configs/ixdpg425.h
+++ b/include/configs/ixdpg425.h
@@ -139,7 +139,7 @@
  * Default configuration (environment varibles...)
  *----------------------------------------------------------------------*/
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/jupiter.h b/include/configs/jupiter.h
index b7100e986cd04f4d13f21e08a679e5564fe0c5d9..8c6075fe5ef0859f52d58240ddcb3a0a8dc969c8 100644
--- a/include/configs/jupiter.h
+++ b/include/configs/jupiter.h
@@ -110,7 +110,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/katmai.h b/include/configs/katmai.h
index 78c794a05de0b3e79eaad0368d9d5ebed06bd9aa..b28236b381bb01534cb3a0ef36e0ad5ec914fe4e 100644
--- a/include/configs/katmai.h
+++ b/include/configs/katmai.h
@@ -173,7 +173,7 @@
 #define	CFG_ENV_IS_IN_FLASH	1	/* Environment uses flash	*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/kilauea.h b/include/configs/kilauea.h
index a1d1533dd37aa943c157049b291850eaf7069066..3f4b8e6906d41923cbaf19808444b13c9b3408c1 100644
--- a/include/configs/kilauea.h
+++ b/include/configs/kilauea.h
@@ -227,7 +227,7 @@
 #define CFG_RX_ETH_BUFFER	32	/* Number of ethernet rx buffers & descriptors */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/korat.h b/include/configs/korat.h
index 7f2b09a0bbdaa3a02e585eff1ec98372bb6618f2..88e50d7b3b99ac6c7495784440a95b1d41b66f9f 100644
--- a/include/configs/korat.h
+++ b/include/configs/korat.h
@@ -170,7 +170,7 @@
 #define CFG_DTT_MIN_TEMP	-30
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"						\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/luan.h b/include/configs/luan.h
index cba7295fe97219dbee6ef8de3e87fea685f196a4..051252e6a62945d0026904735a2a22cb3b66db69 100644
--- a/include/configs/luan.h
+++ b/include/configs/luan.h
@@ -152,7 +152,7 @@
 #define CFG_EEPROM_PAGE_WRITE_DELAY_MS 10
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/makalu.h b/include/configs/makalu.h
index 2f0b0a866c77f9aa00736ee9204a861eac1f7a2f..6556666d27b50c1c89d8c28b6a9baad8b488c0b4 100644
--- a/include/configs/makalu.h
+++ b/include/configs/makalu.h
@@ -155,7 +155,7 @@
 #define CFG_RX_ETH_BUFFER	32	/* Number of ethernet rx buffers & descriptors */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/mcc200.h b/include/configs/mcc200.h
index cc2dbcdef9b566b4cbad30f09e4934b5c2033f85..a394b4b7c9db6c49fa2df851873d84c34f30ea5f 100644
--- a/include/configs/mcc200.h
+++ b/include/configs/mcc200.h
@@ -120,7 +120,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	1	/* autoboot after 1 second */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/mgsuvd.h b/include/configs/mgsuvd.h
index 13e7a7c07b4ba7f78d22afc5a0a2feca85436d9d..81818723c5f07d587526738e684abfa0a72a2af3 100644
--- a/include/configs/mgsuvd.h
+++ b/include/configs/mgsuvd.h
@@ -51,7 +51,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/mpc7448hpc2.h b/include/configs/mpc7448hpc2.h
index c7216c97a4c71ea9f3f2c617411a75d9bcca2fc3..f614e679f9e91c5842215cc2d331d930c3d4497b 100644
--- a/include/configs/mpc7448hpc2.h
+++ b/include/configs/mpc7448hpc2.h
@@ -107,8 +107,7 @@
 #define CONFIG_ZERO_BOOTDELAY_CHECK
 
 #undef CONFIG_BOOTARGS
-/* #define CONFIG_PREBOOT  "echo;echo Type \"run flash_nfs\"
- * to mount root filesystem over NFS;echo" */
+/* #define CONFIG_PREBOOT  "echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo" */
 
 #if (CONFIG_BOOTDELAY >= 0)
 #define CONFIG_BOOTCOMMAND	"tftpboot 0x400000 zImage.initrd.elf;\
diff --git a/include/configs/o2dnt.h b/include/configs/o2dnt.h
index f1d73e4c5396f1147e637e77d5af67302f611d42..f75e194910c73763fceda67a4f45735edc172bdd 100644
--- a/include/configs/o2dnt.h
+++ b/include/configs/o2dnt.h
@@ -111,7 +111,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/ocotea.h b/include/configs/ocotea.h
index fd4d3affe99706b61c63bcd5d8229200cc4e309c..9f679930dbb32aecd62d022a3897b487661123bf 100644
--- a/include/configs/ocotea.h
+++ b/include/configs/ocotea.h
@@ -169,7 +169,7 @@
 #define CFG_EEPROM_PAGE_WRITE_DELAY_MS 10
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/p3p440.h b/include/configs/p3p440.h
index 255e0727cc3db9ee31579d4cc468800516bb6374..139175efa65bafe06bb1bdcabbb50f2ee671ba97 100644
--- a/include/configs/p3p440.h
+++ b/include/configs/p3p440.h
@@ -118,7 +118,7 @@
  * Default configuration (environment varibles...)
  *----------------------------------------------------------------------*/
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/pcs440ep.h b/include/configs/pcs440ep.h
index 07fc23e5e73724780c21bbe9c6e580287e145704..56a02a5fcb1ccb2e26ebea95ce4e54502fe06553 100644
--- a/include/configs/pcs440ep.h
+++ b/include/configs/pcs440ep.h
@@ -142,7 +142,7 @@
 #define CFG_EEPROM_PAGE_WRITE_DELAY_MS 10
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/pdnb3.h b/include/configs/pdnb3.h
index 5b5b0efb76acb063054d1c391064903ab4704a3f..9d598fe070b8defbe319b7ef14be63a06ca5af37 100644
--- a/include/configs/pdnb3.h
+++ b/include/configs/pdnb3.h
@@ -140,7 +140,7 @@
  * Default configuration (environment varibles...)
  *----------------------------------------------------------------------*/
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/purple.h b/include/configs/purple.h
index 6eb618ed6d3ca8cb5b4512c335c02942e55194d2..1be4e055f99bc1e413bceba34a4f1888aa566ec1 100644
--- a/include/configs/purple.h
+++ b/include/configs/purple.h
@@ -48,7 +48,7 @@
 #define	CONFIG_TIMESTAMP		/* Print image info with timestamp */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/sc3.h b/include/configs/sc3.h
index 0a03c0ecefa9dcdf3adf5246f7ab2a3952aef647..f6e40def518688d4da8c4f00320ecc66041f3260 100644
--- a/include/configs/sc3.h
+++ b/include/configs/sc3.h
@@ -97,7 +97,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	3 /* autoboot after 3 seconds	      */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/sequoia.h b/include/configs/sequoia.h
index 52952a9da0cba250f37984b450a748b449e26a15..92f1ee48bce8432277a311b67ee3a45e815e5f17 100644
--- a/include/configs/sequoia.h
+++ b/include/configs/sequoia.h
@@ -246,7 +246,7 @@
 #define CFG_DTT_HYSTERESIS	3
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"						\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/smmaco4.h b/include/configs/smmaco4.h
index ad68c751c89388e67fe6fd584f5f0abc6b32c040..4578cae7d666c2fae3c6445ff435c54628334882 100644
--- a/include/configs/smmaco4.h
+++ b/include/configs/smmaco4.h
@@ -108,7 +108,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/sorcery.h b/include/configs/sorcery.h
index fe014eabcbc1c79d476d012b40ae775cdd83e02e..b622a307830ea9061cdbe945f229bed605045ebb 100644
--- a/include/configs/sorcery.h
+++ b/include/configs/sorcery.h
@@ -100,7 +100,7 @@
 #define CONFIG_HOSTNAME		sorcery
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/spieval.h b/include/configs/spieval.h
index 4b618f36a8714d0d5005026a457c9212253684b2..a9ce015962bd025b36c072583f7ee75ecba41c91 100644
--- a/include/configs/spieval.h
+++ b/include/configs/spieval.h
@@ -183,7 +183,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/taihu.h b/include/configs/taihu.h
index d012c60aac8f74935e1f67251cc6ee7340f4ff25..a450c5b3d1ae58ab8c4dd0f92fb7a63c7d14462b 100644
--- a/include/configs/taihu.h
+++ b/include/configs/taihu.h
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 #define CONFIG_ENV_OVERWRITE 1
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/taishan.h b/include/configs/taishan.h
index ab3b0c1acba3017e7e45c2a967b297fab769040f..7662169e76cbb25e263f54a733bbcfa87163eb74 100644
--- a/include/configs/taishan.h
+++ b/include/configs/taishan.h
@@ -164,7 +164,7 @@
  *----------------------------------------------------------------------*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/tb0229.h b/include/configs/tb0229.h
index a21af219a7ec30af54502237cce7d0847329eacf..dadf5d3329f327c7799b2eb7183659925702c40f 100644
--- a/include/configs/tb0229.h
+++ b/include/configs/tb0229.h
@@ -43,10 +43,10 @@
 #define CONFIG_TIMESTAMP		/* Print image info with timestamp */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"boot\" for the network boot using DHCP, TFTP and NFS;" \
-	"echo Type \"run netboot_initrd\" for the network boot with initrd;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
-	"echo Type \"run flash_local\" to mount local root filesystem;" \
+	"echo Type \\\"boot\\\" for the network boot using DHCP, TFTP and NFS;" \
+	"echo Type \\\"run netboot_initrd\\\" for the network boot with initrd;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_local\\\" to mount local root filesystem;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/uc100.h b/include/configs/uc100.h
index 92148e20543a449df59971f28e3e55a1214c523c..c1c2e03293ef911241780b6d0c24c56b57d72c07 100644
--- a/include/configs/uc100.h
+++ b/include/configs/uc100.h
@@ -60,7 +60,7 @@
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/uc101.h b/include/configs/uc101.h
index 81df1419f5165b3c0e7bfe11466f549aa2736648..dc1d7e1b3d421813c3cc7205a8cbb99db108ebb6 100644
--- a/include/configs/uc101.h
+++ b/include/configs/uc101.h
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	5	/* autoboot after 5 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/v37.h b/include/configs/v37.h
index 04072534810bdb4b6bbd381600e7a781d4c57435..47851c2814c0798dd0da8a0af40e57a87d345866 100644
--- a/include/configs/v37.h
+++ b/include/configs/v37.h
@@ -58,7 +58,7 @@
 #endif
 
 #define	CONFIG_CLOCKS_IN_MHZ	1	/* clocks passsed to Linux in MHz */
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/v38b.h b/include/configs/v38b.h
index c0b1a15e6b2b7efe235f9a6fcdcafea32ba92e93..e24d6f77ae6c004f13c6548c01b3babd0ead344f 100644
--- a/include/configs/v38b.h
+++ b/include/configs/v38b.h
@@ -128,7 +128,7 @@
 #define CONFIG_BOOTDELAY	3	/* autoboot after 3 seconds */
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/virtlab2.h b/include/configs/virtlab2.h
index 827a28f07714087277a196441922d2277a846c0a..6bb075d27c31f650f43c0e9e7aeb81eeaf36449f 100644
--- a/include/configs/virtlab2.h
+++ b/include/configs/virtlab2.h
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 #define CONFIG_BOARD_TYPES	1	/* support board types		*/
 
-#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;echo"
+#define CONFIG_PREBOOT	"echo;echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
 
diff --git a/include/configs/walnut.h b/include/configs/walnut.h
index 19b29e71d117c54dba62b66ed3999d4296473aaf..b83660c74b95ab911e1730fb3b77b7ff26c5fbaf 100644
--- a/include/configs/walnut.h
+++ b/include/configs/walnut.h
@@ -43,7 +43,7 @@
 #define CONFIG_SYS_CLK_FREQ	33333333 /* external frequency to pll	*/
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;" \
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/yosemite.h b/include/configs/yosemite.h
index 4c86bc53cf8253c32b30d71776d9273a08b1183f..225308f62caf6a0966b11a381a62795b4d4e70f2 100644
--- a/include/configs/yosemite.h
+++ b/include/configs/yosemite.h
@@ -169,7 +169,7 @@
 #define CFG_DTT_HYSTERESIS	3
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS
diff --git a/include/configs/yucca.h b/include/configs/yucca.h
index db1d35bdd75f5282d2aef104a8a59ee73edf4046..9538c0d854f336e3935a34574eb7421f237f8204 100644
--- a/include/configs/yucca.h
+++ b/include/configs/yucca.h
@@ -154,7 +154,7 @@
 #define CONFIG_ENV_OVERWRITE	1
 
 #define CONFIG_PREBOOT	"echo;"	\
-	"echo Type \"run flash_nfs\" to mount root filesystem over NFS;" \
+	"echo Type \\\"run flash_nfs\\\" to mount root filesystem over NFS;" \
 	"echo"
 
 #undef	CONFIG_BOOTARGS